السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة في الصينية

• 多年现金摊款

• السداد النقدي للأنصبة المقررة دفعة واحدة    一次性现金摊款
• الخلط بين دفع الأنصبة المقررة دفعة واحدة ودفعها على سنوات متعددة    一次性和多年摊款相结合
• جدول الأنصبة المقررة    分摊比额表

أمثلة

1. وقال إنه يفضل خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة واضعا في الاعتبار عملية الميزنة المحلية لحكومته.
   韩国代表团考虑到韩国政府国内预算程序，更愿意赞成多年期摊款办法。
2. وفي حالة عدم تلقي أي رد، سيُفترض أنه قد وقع الاختيار على السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة وسيجري إدراج تلك الدول الأعضاء في المسار المطابق لذلك؛
   如果没有收到答复，就推断为选择多年现金摊款，并据此对会员国作出相应的安排。